Avisos legales

Esta traducción se ofrece como cortesía. En caso de discrepancia, la versión en inglés prevalece.

Qué recopila este sitio. Este sitio no instala cookies y no utiliza rastreadores publicitarios, huellas digitales del navegador ni identificadores entre sitios. Recibimos: (1) lo que usted decida enviarnos por correo electrónico o por teléfono; (2) registros estándar del servidor (dirección IP, página solicitada, tipo de navegador), conservados hasta por 90 días por razones de seguridad y fiabilidad; y (3) estadísticas de uso agregadas y sin cookies que no identifican a ninguna persona.

Para qué, y sobre qué base. La información de las consultas se utiliza para responderle y, cuando sigue un encargo, para administrarlo. Los registros y las estadísticas agregadas se utilizan para mantener el sitio seguro y en funcionamiento — nuestro interés legítimo en operar un servicio fiable. No vendemos datos personales, no los compartimos con fines publicitarios y no los usamos para elaborar perfiles.

Sin decisiones automatizadas. Ninguna decisión que le afecte se toma únicamente por medios automatizados. En consonancia con la práctica de la firma, los sistemas instrumentan nuestro trabajo; los principales designados deciden.

Destinatarios y ubicación. Los datos se procesan en los Estados Unidos por la firma y sus proveedores de infraestructura (alojamiento; analítica sin cookies), cada uno obligado a procesarlos únicamente conforme a nuestras instrucciones.

Sus opciones y derechos. Dondequiera que usted se encuentre, puede preguntarnos qué información suya conservamos, pedirnos que la corrijamos o pedirnos que la eliminemos (con sujeción a los registros que estamos obligados o facultados a conservar, incluidos los registros de encargos y de cumplimiento). Escriba a matters@intrustum.com. Este sitio se opera desde Texas y no está dirigido a la Unión Europea; no obstante, atendemos las solicitudes anteriores como práctica de la firma.

No dirigido a menores. Este sitio está dirigido a empresas y profesionales y no a menores de 18 años.

Cambios. Los cambios materiales se publicarán aquí con una nueva fecha de vigencia.

Únicamente informativo; no se forma relación alguna. Este sitio describe los servicios de la firma. Navegarlo, o enviar una consulta, no crea una relación de cliente, un encargo ni deber alguno por parte de la firma. Los encargos surgen únicamente de un alcance por escrito y una revisión de clasificación firmados por ambas partes.

No es asesoría legal. Nada en este sitio constituye asesoría legal. Intrustum no es un despacho de abogados y no presta servicios legales; la firma trabaja junto con los abogados contratados por sus clientes.

No envíe información confidencial antes de que los términos del encargo estén establecidos. La información no solicitada no se recibe en confidencia.

Sin representaciones de resultados. Cualquier descripción de asuntos en este sitio depende de hechos específicos; los resultados dependen de la documentación, los plazos, las contrapartes y la ley aplicable, y ningún resultado pasado asegura uno futuro.

Uso permitido. Usted puede ver este sitio, enlazarlo y citar extractos breves con atribución. Se permite la indexación automatizada por motores de búsqueda y de respuestas. La republicación masiva del contenido del sitio, y cualquier uso de las marcas de la firma, requiere consentimiento por escrito.

Las marcas y el contenido son propiedad de American Eagle Equity Assets LLC d/b/a Intrustum. Ley aplicable: Texas; la jurisdicción exclusiva para cualquier controversia relativa a este sitio corresponde a los tribunales del condado de Bell, Texas. El sitio se proporciona «tal cual»; en la máxima medida permitida por la ley, la firma declina las garantías y, por el uso gratuito de un sitio informativo, la responsabilidad por daños indirectos o consecuentes.

Intrustum™ es una marca de American Eagle Equity Assets LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas. Fundada en 2023 como American Eagle Equity Assets; la práctica continúa como Intrustum. Ordinact™ y Factivault™ son marcas de Intrustum. Cobrador de deudas por terceros registrado, Texas Finance Code ch. 392 — la firma cuenta con el registro de cobrador de deudas de Texas No. 20260019 (depositado ante la Secretaría de Estado de Texas). La aprobación como consultor 203(k) de HUD corresponde al consultor individual, Todd R. G. Hill, no a la firma.

Intrustum procura cumplir las WCAG 2.1 AA. Si alguna parte de este sitio le presenta una barrera, escriba a matters@intrustum.com y le proporcionaremos la información en un formato accesible.